Étude de cas · Site vitrine bilingue
BREA,
un syndic qui décroche.
Un site vitrine pour un syndic de copropriété bilingue FR/NL à Bruxelles et Braine-l'Alleud. L'objectif : rassurer dès la première visite un public qui associe souvent ce métier à la lenteur et à la distance.
Aperçu en direct. Ouvrir en plein écran ↗
Rendre un métier froid, humain
Le brief : un site qui prouve, avant même le premier appel, que ce syndic répond vite et parle la langue de chaque copropriétaire. Sur ce marché, la réactivité et le bilinguisme FR/NL sont rares — le site devait le montrer, pas seulement l'annoncer.
Prouver la confiance, pas seulement la déclarer
Un logo qui se construit à l'écran
Le sigle BREA se dessine en CSS à l'arrivée sur la page — chaque bâtiment du logo « monte » comme une façade, avant de flotter doucement. Une première impression soignée pour un secteur souvent perçu comme austère.
Le contact toujours à portée de main
Une colonne fixe avec téléphone, e-mail et adresse reste visible en permanence à côté du contenu, plutôt qu'enfouie dans un formulaire de contact classique.
Un visage et une citation, pas un logo froid
Le portrait du syndic agréé IPI et une citation personnelle humanisent une activité très administrative — on s'adresse à une personne, pas à une société abstraite.
Des preuves qui s'animent à l'arrivée
Révélation au scroll et compteurs animés
Les blocs de contenu et les chiffres clés (délai de réponse, fréquence des visites) apparaissent via IntersectionObserver, avec un compteur qui s'anime la première fois qu'ils entrent dans l'écran.
Un site réellement bilingue
Chaque page existe en français et en néerlandais, avec bascule immédiate — pas une traduction automatique en surcouche, mais deux versions pensées et rédigées séparément.
La confiance se conçoit, elle ne se déclare pas
Sur un site B2C où la décision repose sur la confiance plus que sur le prix, chaque détail — un visage, un délai chiffré, un logo qui prend vie — pèse davantage qu'un long argumentaire. Un projet complémentaire à un travail plus visuel comme Van Gogh.